Where does “آزارہزار” come from?

آزارہزار (Gawar-Bati) comes from Classical Persian آزار, from Persian ازار, from Mazanderani دار, from Proto-Iranian dā́ru, from Proto-Indo-Iranian dā́ru, from Proto-Indo-European dóru, from Proto-Indo-European drew- — hard, firm, strong, solid; hard, fast; tree.

آزارہزار (Gawar-Bati): curse

Definitions

  1. curse

Ancestry of “آزارہزار”, step by step

آزارہزار traces back through two separate lines of ancestry.

via Classical Persian آزار

StepLanguageWordMeaning
1Classical Persianآزار
2Persianازارbreech; trousers
3Mazanderaniدارtree
4Proto-Iraniandā́ruwood, tree
5Proto-Indo-Iraniandā́rutree; wood
6Proto-Indo-Europeandórutree
7Proto-Indo-Europeandrew-hard, firm, strong, solid; hard, fast; tree

via Gawar-Bati ہزار

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiہزار
Every word from Proto-Indo-European drew-Every word from Proto-Indo-European dóruEvery word from Proto-Indo-Iranian dā́ru