Where does “استارہ اوفانہ” come from?

استارہ اوفانہ (Gawar-Bati) comes from Gawar-Bati استارہ, from Persian ستاره, from Middle Persian stʾlk', from Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎼, from Proto-Iranian Hstā́, from Proto-Indo-Iranian Hstā́, from Proto-Indo-European h₂stḗr, from Proto-Indo-European h₂eHs- — to be/become dry; to burn, to glow; hearth.

استارہ اوفانہ (Gawar-Bati): bedding, bed, mattress

Definitions

  1. bedding, bed, mattress

Ancestry of “استارہ اوفانہ”, step by step

استارہ اوفانہ traces back through two separate lines of ancestry.

via Gawar-Bati استارہ

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiاستارہbed, bedding, covering, mattress
2Persianستارهstar; spark; fate, destiny
3Middle Persianstʾlk'star
4Old Persian𐎠𐎿𐎫𐎼star
5Proto-IranianHstā́star
6Proto-Indo-IranianHstā́star
7Proto-Indo-Europeanh₂stḗrstar
8Proto-Indo-Europeanh₂eHs-to be/become dry; to burn, to glow; hearth

via Gawar-Bati اوفانہ

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiاوفانہlid, cover, cap
2Sanskritआवरणcovering; hiding; obscuring; obstructing
Every word from Proto-Indo-European h₂eHs- →Every word from Proto-Indo-European h₂stḗr →Every word from Proto-Indo-Iranian Hstā́ →