Where does “البېنہ ݫالِک” come from?

البېنہ ݫالِک (Gawar-Bati) comes from Gawar-Bati البېنہ, from Sanskrit मेघ, from Proto-Indo-Aryan Hmaygʰás, from Proto-Indo-Iranian Hmaygʰás, from Proto-Indo-European h₃moygʰós — fog, cloud.

البېنہ ݫالِک (Gawar-Bati): the final drops falling just before the rain stops

Definitions

  1. the final drops falling just before the rain stops

Ancestry of “البېنہ ݫالِک”, step by step

البېنہ ݫالِک traces back through two separate lines of ancestry.

via Gawar-Bati البېنہ

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiالبېنہcloud
2Sanskritमेघa cloud; a mass, multitude; a particular rāga
3Proto-Indo-AryanHmaygʰás—
4Proto-Indo-IranianHmaygʰáscloud
5Proto-Indo-Europeanh₃moygʰósfog, cloud

via Gawar-Bati ݫالِک

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiݫالِک—
Every word from Proto-Indo-European h₃moygʰós →Every word from Proto-Indo-Iranian Hmaygʰás →Every word from Proto-Indo-Aryan Hmaygʰás →