Where does “بُوم منځ” come from?

بُوم منځ (Gawar-Bati) comes from Arabic بُوم, from Sanskrit भूमि, from Proto-Indo-Iranian bʰúHmiš, from Proto-Indo-European bʰuH- — to become, grow, appear.

بُوم منځ (Gawar-Bati): underground, beneath the surface

Definitions

  1. underground, beneath the surface

Ancestry of “بُوم منځ”, step by step

بُوم منځ traces back through two separate lines of ancestry.

via Arabic بُوم

StepLanguageWordMeaning
1Arabicبُوم—
2Sanskritभूमिearth, soil, ground; Earth personified as Bhumi;...
3Proto-Indo-IranianbʰúHmišearth, land
4Proto-Indo-EuropeanbʰuH-to become, grow, appear

via Pashto منځ

StepLanguageWordMeaning
1Pashtoمنځmiddle
Every word from Proto-Indo-European bʰuH- →Every word from Proto-Indo-Iranian bʰúHmiš →Every word from Sanskrit भूमि →