Where does “بے جوڑ” come from?

بے جوڑ (Gawar-Bati) comes from Urdu بے جوڑ, from Urdu بے, from Persian بی, from English Bee, from Middle English been, from Old English bēn, from Proto-Germanic banjō, from Proto-Indo-European gʷʰon-yeh₂.

بے جوڑ (Gawar-Bati): irrelevant, disconnected

Definitions

  1. irrelevant, disconnected

Ancestry of “بے جوڑ”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Urduبے جوڑunsuitable‏, inharmonious
2Urduبےnot, non, un-, in-, dis-, ir, -less, im
3Persianبی-less; un-; in-
4EnglishBeesomeone connected with Barnet Football Club, as a...
5Middle Englishbeento be; ben; plural of bee
6Old Englishbēnprayer, request; prayer, request, petition,...
7Proto-Germanicbanjōwound
8Proto-Indo-Europeangʷʰon-yeh₂
9Proto-Indo-Europeangʷʰen-to strike, slay, kill
10Proto-Indo-Europeanbʰon-
Every word from Proto-Indo-European bʰon-Every word from Proto-Indo-European gʷʰen-Every word from Proto-Indo-European gʷʰon-yeh₂