Where does “پاݭ تارہ” come from?

پاݭ تارہ (Gawar-Bati) comes from Gawar-Bati پاݭ, from Sanskrit पाश, from Sanskrit प्रास, from Sanskrit प्रास्यति, from Sanskrit प्र-, from Proto-Indo-Aryan pra-, from Proto-Indo-Iranian pra-, from Proto-Indo-European pro- — passed , crossed.

پاݭ تارہ (Gawar-Bati): toadstool, an umbrella-like mushroom that grows in dung

Definitions

  1. toadstool, an umbrella-like mushroom that grows in dung

Ancestry of “پاݭ تارہ”, step by step

پاݭ تارہ traces back through two separate lines of ancestry.

via Gawar-Bati پاݭ

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiپاݭdung, fertilizer, manure, compost
2Sanskritपाशrope
3Sanskritप्रासcasting, throwing
4Sanskritप्रास्यतिto throw, or hurl forth, to throw into
5Sanskritप्र-forward, before; forward, forth; in front of
6Proto-Indo-Aryanpra-forth
7Proto-Indo-Iranianpra-toward, forward
8Proto-Indo-Europeanpro-toward, forward
9Proto-Indo-Europeanpor-to give birth; forward, through; going, passage
10Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
11Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Gawar-Bati تارہ

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiتارہstar
2Sanskritताराa fixed star, asterism; the pupil of the eye; a...
3Sanskritतthis; that
4Sanskritस्तृa star
5Proto-Indo-IranianHstā́star
6Proto-Indo-Europeanh₂stḗrstar
7Proto-Indo-Europeanh₂eHs-to be/become dry; to burn, to glow; hearth
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós →Every word from Proto-Indo-European per- →Every word from Proto-Indo-European por- →