Where does “پتاں ݪی” come from?

پتاں ݪی (Gawar-Bati) comes from Urdu پتا, from Sanskrit पितृ, from Proto-Indo-Iranian pHtā́, from Proto-Indo-European ph₂tḗr, from Proto-Indo-European peh₂- — to protect; to shepherd.

پتاں ݪی (Gawar-Bati): later, afterwards, after, beyond

Definitions

  1. later, afterwards, after, beyond

Ancestry of “پتاں ݪی”, step by step

پتاں ݪی traces back through two separate lines of ancestry.

via Urdu پتا

StepLanguageWordMeaning
1Urduپتاaddress; direction; father
2Sanskritपितृa father; paternal ancestor
3Proto-Indo-IranianpHtā́father
4Proto-Indo-Europeanph₂tḗrfather
5Proto-Indo-Europeanpeh₂-to protect; to shepherd

via Gawar-Bati ݪی

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiݪی—
Every word from Proto-Indo-European peh₂- →Every word from Proto-Indo-European ph₂tḗr →Every word from Proto-Indo-Iranian pHtā́ →