Where does “پَتاوہ” come from?

پَتاوہ (Gawar-Bati) comes from Urdu پتا, from Sanskrit पितृ, from Proto-Indo-Iranian pHtā́, from Proto-Indo-European ph₂tḗr, from Proto-Indo-European peh₂- — to protect; to shepherd.

پَتاوہ (Gawar-Bati): to reconcile with an offended or sulking person

Definitions

  1. to reconcile with an offended or sulking person

Ancestry of “پَتاوہ”, step by step

پَتاوہ traces back through two separate lines of ancestry.

via Urdu پتا

StepLanguageWordMeaning
1Urduپتاaddress; direction; father
2Sanskritपितृa father; paternal ancestor
3Proto-Indo-IranianpHtā́father
4Proto-Indo-Europeanph₂tḗrfather
5Proto-Indo-Europeanpeh₂-to protect; to shepherd

via Gawar-Bati وہ

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiوہ—
Every word from Proto-Indo-European peh₂- →Every word from Proto-Indo-European ph₂tḗr →Every word from Proto-Indo-Iranian pHtā́ →