Where does “پېش قدمی” come from?

پېش قدمی (Gawar-Bati) comes from Gawar-Bati پېخ, from Persian پیش — ago; before.

پېش قدمی (Gawar-Bati): advance, move forward, come forward, ahead

Definitions

  1. advance, move forward, come forward, ahead

Ancestry of “پېش قدمی”, step by step

پېش قدمی traces back through two separate lines of ancestry.

via Gawar-Bati پېخ

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiپېخpresented, in front
2Persianپیشago; before

via Gawar-Bati قدمی

StepLanguageWordMeaning
1Gawar-Batiقدمی—
Every word from Persian پیش →Every word from Gawar-Bati پېخ →