Where does “მთარგმნელი” come from?
მთარგმნელი (Georgian) comes from Georgian თარგმნა, from Georgian თარგმანი, from Old Georgian თარგმანი, from Old Armenian թարգման, from Classical Syriac ܬܪܓܡܢܐ, from Akkadian targumannum.
მთარგმნელი (Georgian): translator, interpreter
Ancestry of “მთარგმნელი”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Georgian | თარგმნა | verbal noun of თარგმნის |
| 2 | Georgian | თარგმანი | translation; interpretation, commentary |
| 3 | Old Georgian | თარგმანი | — |
| 4 | Old Armenian | թարգման | translator, interpreter; expositor, exegete,... |
| 5 | Classical Syriac | ܬܪܓܡܢܐ | translator |
| 6 | Akkadian | targumannum | — |