Where does “Abtönungspartikel” come from?

Abtönungspartikel (German) comes from German Abtönung, from German abtönen, from German tönen, from Middle High German dœnen, from Middle High German tœnen, from Middle High German tōn, from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος — to stretch, to extend.

Abtönungspartikel (German): modal particle

Definitions

  1. modal particle

Ancestry of “Abtönungspartikel”, step by step

Abtönungspartikel traces back through two separate lines of ancestry.

via German Abtönung

StepLanguageWordMeaning
1GermanAbtönungshade, tint variety of a colour
2Germanabtönenof colours to shade, to tint, to gradate
3Germantönento give a loud and far-reaching sound; to sound;...
4Middle High Germandœnen
5Middle High Germantœnen
6Middle High Germantōn
7LatintonusThe stretching or straining of a rope; A strain;...
8Ancient Greekτόνοςrope, cord; chord; tone, note
9Proto-Hellenictónosrope, cord; tension
10Proto-Indo-Europeantónossomething stretched; chord, fiber, string
11Proto-Indo-Europeanten-to stretch, to extend

via German Partikel

StepLanguageWordMeaning
1GermanPartikelparticle; particle, a fragment of the eucharistic...
2Latinparticulasmall part, particle
3Latinparspart, side, piece, share; some; faction
4Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
5Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed
Every word from Proto-Indo-European ten-Every word from Proto-Indo-European tónosEvery word from Proto-Hellenic tónos