Where does “Affenjacke” come from?

Affenjacke (German) comes from German jacke, from Middle French jaque, from Middle French jacques, from French jacques, from Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰάκωβος, from Ancient Greek Ἰακώβ, from Hebrew יַעֲקֹב — heel of the foot; heel.

Affenjacke (German): monkey jacket, shell jacket

Definitions

  1. monkey jacket, shell jacket

Ancestry of “Affenjacke”, step by step

Affenjacke traces back through two separate lines of ancestry.

via German jacke

StepLanguageWordMeaning
1Germanjackejacket
2Middle Frenchjaque
3Middle Frenchjacques
4Frenchjacquesplural of jacque; a stupid person; a jemmy or...
5LatinIacobusJacob; James; Saint James
6Ancient GreekἸάκωβος
7Ancient GreekἸακώβJacob
8HebrewיַעֲקֹבJacob
9Hebrewעָקֵבheel of the foot; heel

via German affe

StepLanguageWordMeaning
1Germanaffemonkey or ape (male or female or of unspecified sex)
2Middle High Germanaffesimian
3Old High Germanaffomonkey; ape
4Proto-West Germanicapōape, monkey
5Proto-Germanicapôape, monkey
6Proto-Indo-Europeanabō-ape
Every word from Hebrew עָקֵבEvery word from Hebrew יַעֲקֹבEvery word from Ancient Greek Ἰακώβ