Where does “Anlagevolumen” come from?

Anlagevolumen (German) comes from German Anlage, from German anlegen, from German an, from Middle High German āne, from Old High German āna, from Proto-West Germanic ana, from Proto-Germanic *an, from Proto-Germanic ana — on, onto.

Anlagevolumen (German): assets under management, investment volume the total market value of all investments managed by an individual, a financial institution, or within a specific portfolio

Definitions

  1. assets under management, investment volume the total market value of all investments managed by an individual, a financial institution, or within a specific portfolio

Ancestry of “Anlagevolumen”, step by step

Anlagevolumen traces back through two separate lines of ancestry.

via German Anlage

StepLanguageWordMeaning
1GermanAnlagepublic green area, site, park, garden; plant,...
2Germananlegento create; to put on; to start a fight with
3Germananon; upon; at; in; against; by; near; close to;...
4Middle High Germanānewithout
5Old High Germanānawithout
6Proto-West Germanicanaon
7Proto-Germanic*an
8Proto-Germanicanaon, at; on, onto; ana
9Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via German Volumen

StepLanguageWordMeaning
1GermanVolumenvolume
2Latinvolūmenbook, volume, roll, scroll
3Latinvolvōto roll, tumble
4Proto-Indo-Europeanwēl-to see, perceive
Every word from Proto-Indo-European h₂en-Every word from Proto-Germanic anaEvery word from Proto-Germanic *an