Where does “Arbeitskamerad” come from?
Arbeitskamerad (German) comes from German Kamerad, from Dutch kameraad, from French camarade, from Italian camerata, from Spanish camarada, from Spanish cámara, from Old Spanish camara, from Vulgar Latin camara — to bend, to curve.
Arbeitskamerad (German): work colleague, coworker
Definitions
- work colleague, coworker
Ancestry of “Arbeitskamerad”, step by step
Arbeitskamerad traces back through two separate lines of ancestry.
via German Kamerad
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Kamerad | comrade, a fellow soldier; comrade, a fellow, a... |
| 2 | Dutch | kameraad | comrade |
| 3 | French | camarade | Buddy, mate; Comrade |
| 4 | Italian | camerata | dormitory; companion, mate; A fellow fascist or... |
| 5 | Spanish | camarada | comrade |
| 6 | Spanish | cámara | room; camera; chamber |
| 7 | Old Spanish | camara | — |
| 8 | Vulgar Latin | camara | Alternative spelling of camera; second-person... |
| 9 | Latin | camera | A chamber in its various senses, "including";... |
| 10 | Ancient Greek | καμάρα | Anything with an arched cover such as a covered... |
| 11 | Proto-Iranian | kamarā- | something curved |
| 12 | Proto-Iranian | kamárati | — |
| 13 | Proto-Indo-Iranian | *kmárati | — |
| 14 | Proto-Indo-European | kh₂em- | to bend, to curve |
via German arbeit
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | arbeit | toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation |
| 2 | Middle High German | arbeit | — |
| 3 | Old High German | arbeit | — |
| 4 | Proto-West Germanic | arbaiþi | hardship |
| 5 | Proto-Germanic | arbaidiz | labour, work, toil; hardship, suffering |
| 6 | Proto-Indo-European | h₃órbʰos | orphan; servant, slave, worker |
| 7 | Proto-Indo-European | h₃erbʰ- | to change allegiance, status, ownership;... |