Where does “Ausgleichsmandat” come from?

Ausgleichsmandat (German) comes from German Ausgleich, from German ausgleichen, from German aus-, from German Aus, from English out, from Middle English oute, from Old English ūt, from Proto-West Germanic *ūt — out, outward.

Ausgleichsmandat (German): leveling seat, balance mandate additional parliamentary seats awarded to other parties to ensure that the final seat distribution reflects the proportional share of the party vote, compensating for overhang seats won by another party

Definitions

  1. leveling seat, balance mandate additional parliamentary seats awarded to other parties to ensure that the final seat distribution reflects the proportional share of the party vote, compensating for overhang seats won by another party

Ancestry of “Ausgleichsmandat”, step by step

Ausgleichsmandat traces back through two separate lines of ancestry.

via German Ausgleich

StepLanguageWordMeaning
1GermanAusgleichcompensation; hotchpot; equalizer, tie
2Germanausgleichento balance; to compensate
3Germanaus-out-
4GermanAusan out; the end of play for an individual or a...
5EnglishoutAway from the inside, centre or other point of...
6Middle Englishouteout
7Old Englishūtout
8Proto-West Germanic*ūtout, outward
9Proto-Germanicūtout, outward
10Proto-Indo-Europeanúdout, outward

via German mandat

StepLanguageWordMeaning
1Germanmandatmandate (official command)
2Latinmandātummandate, command, commandment, commission, charge, order to do something, law
3Latinmandōto order, command, enjoin
4Latinmanushand; bravery, valor; violence, fighting
5Proto-Italicmanushand
6Proto-Indo-Europeanman-human being; man; hand
Every word from Proto-Indo-European úd