Where does “Ausgleichssprache” come from?

Ausgleichssprache (German) comes from German Ausgleich, from German ausgleichen, from German aus-, from German Aus, from English out, from Middle English oute, from Old English ūt, from Proto-West Germanic *ūt — out, outward.

Ausgleichssprache (German): koiné

Definitions

  1. koiné

Ancestry of “Ausgleichssprache”, step by step

Ausgleichssprache traces back through two separate lines of ancestry.

via German Ausgleich

StepLanguageWordMeaning
1GermanAusgleichcompensation; hotchpot; equalizer, tie
2Germanausgleichento balance; to compensate
3Germanaus-out-
4GermanAusan out; the end of play for an individual or a...
5EnglishoutAway from the inside, centre or other point of...
6Middle Englishouteout
7Old Englishūtout
8Proto-West Germanic*ūtout, outward
9Proto-Germanicūtout, outward
10Proto-Indo-Europeanúdout, outward

via German sprāche

StepLanguageWordMeaning
1Germansprāchelanguage body of words, and set of methods of combining them
2Middle High Germansprāche
3Old High Germansprāhha
4Proto-West Germanic*sprākuspeech, language
Every word from Proto-Indo-European úd