Where does “Bahnwärter” come from?

Bahnwärter (German) comes from German Bahn, from Middle High German ban, from Old High German bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic banō, from Proto-Germanic banô, from Proto-Indo-European gʷʰon-on-, from Proto-Indo-European gʷʰen-.

Bahnwärter (German): crossing keeper, grade crossing attendant, level crossing attendant

Definitions

  1. crossing keeper, grade crossing attendant, level crossing attendant

Ancestry of “Bahnwärter”, step by step

Bahnwärter traces back through two separate lines of ancestry.

via German Bahn

StepLanguageWordMeaning
1GermanBahnroute, trail; rail transport; tram, train;...
2Middle High Germanban—
3Old High Germanbana—
4Proto-West Germanic*banu—
5Proto-Germanicbanōa battlefield; a clearing; open space; a cleared...
6Proto-Germanicbanômurderer
7Proto-Indo-Europeangʷʰon-on-—
8Proto-Indo-Europeangʷʰen-to strike, slay, kill
9Proto-Indo-Europeanbʰon-—

via German Wärter

StepLanguageWordMeaning
1GermanWärterattendant; maintainer
2Middle High Germanwerter—
3Old High Germanwartari—
Every word from Proto-Indo-European bʰon- →Every word from Proto-Indo-European gʷʰen- →Every word from Proto-Indo-European gʷʰon-on- →