Balkon (German) comes from French balcon, from Italian balcone, from Medieval Latin balco, from Frankish balkō, from Proto-Germanic balkô, from Proto-Indo-European bʰelǵ- — to balk, beam.
Balkon (German): balcony