Where does “Blechlawine” come from?

Blechlawine (German) comes from German Lawine, from Alemannic German Lauwin, from Middle High German lowin, from Old High German lowin, from Late Latin labina, from Latin labi, from Latin labor, from Old Latin labos — fox.

Blechlawine (German): a slowly advancing, long, solid line of vehicles...

Definitions

  1. a slowly advancing, long, solid line of vehicles...

Ancestry of “Blechlawine”, step by step

Blechlawine traces back through two separate lines of ancestry.

via German Lawine

StepLanguageWordMeaning
1GermanLawineavalanche
2Alemannic GermanLauwin
3Middle High Germanlowin
4Old High Germanlowin
5Late Latinlabinalandslide; landslide; slippery place; a slippery...
6Latinlabipresent active infinitive of lābor; to glide; to...
7Latinlaborwork; labour, toil; hardship, trouble, fatigue,...
8Old Latinlabos
9Romanianlabăpalm; paw
10Hungarianlábleg; foot; support, stand
11Proto-Uralicluwebone
12Proto-Iranian*Hrawpācáhfox
13Proto-Indo-Iranian*Hrawpāćásfox

via German Blech

StepLanguageWordMeaning
1GermanBlechsheet; Brass, a collective term for all brass...
2Middle High Germanblëchsmall metal plate; ornament on a woman's dress
3Old High Germanblehthin leaf of metal, plate; metal plate
4Proto-Germanic*blik
5Proto-Germanicblikąshine; look; metal
6Proto-Indo-Europeanbʰleyǵ-to shine
Every word from Proto-Indo-Iranian *HrawpāćásEvery word from Proto-Iranian *HrawpācáhEvery word from Proto-Uralic luwe