Where does “Bleistiftkasten” come from?

Bleistiftkasten (German) comes from German Bleistift, from German blei, from Middle High German blī, from Old High German blīo, from Proto-West Germanic blīwī, from Proto-Germanic blīwiją, from Proto-Indo-European mliH-wó-s, from Proto-Indo-European mleh₁y- — to be weak, weary, tired.

Bleistiftkasten (German): pencil box

Definitions

  1. pencil box

Ancestry of “Bleistiftkasten”, step by step

Bleistiftkasten traces back through two separate lines of ancestry.

via German Bleistift

StepLanguageWordMeaning
1GermanBleistiftpencil
2Germanbleilead (chemical element - Pb, atomic number 82)
3Middle High Germanblī
4Old High Germanblīometallic lead
5Proto-West Germanicblīwīlead
6Proto-Germanicblīwijąlead
7Proto-Indo-EuropeanmliH-wó-s
8Proto-Indo-Europeanmleh₁y-to be weak, weary, tired

via German kasten

StepLanguageWordMeaning
1Germankastencrate (e.g. for bottles)
2Middle High Germankaste
3Old High Germankastobox, case
4Proto-West Germanickastōbox, case
5Proto-Germanickaząvessel, vat, tub, barrel
6Proto-Germanickas-to throw; bring up; toss
Every word from Proto-Indo-European mleh₁y-Every word from Proto-Indo-European mliH-wó-sEvery word from Proto-Germanic blīwiją