Where does “Bogenfries” come from?

Bogenfries (German) comes from German Fries, from French Frise, from Middle French frise, from Italian fris, from Medieval Latin frisum, from Latin frigium, from Arabic إِفْرِيز, from Classical Syriac ܦܪܝܙܘܡܐ — to push, to stick.

Bogenfries (German): Lombard band

Definitions

  1. Lombard band

Ancestry of “Bogenfries”, step by step

Bogenfries traces back through two separate lines of ancestry.

via German Fries

StepLanguageWordMeaning
1GermanFriesfrieze
2FrenchFrise
3Middle Frenchfrise
4Italianfris
5Medieval Latinfrisum
6Latinfrigium
7Arabicإِفْرِيزking beam, cornice
8Classical Syriacܦܪܝܙܘܡܐ
9Ancient GreekπερίζωμαA loincloth worn around the waist
10Ancient Greekπερῐ-around; very; round about
11New Latinheliumhelium
12Ancient GreekἭλιοςsun
13Ancient GreekτύποςA blow, pressing; The results of a blow: mark,...
14Ancient Greekτύπτωto beat, strike, smite; to beat, strike oneself
15Proto-Indo-European(s)tewp-to push, to stick

via German bogen

StepLanguageWordMeaning
1Germanbogenfirst/third-person plural preterite of biegen
2Middle High Germanboge
3Old High Germanbogobow
4Proto-West Germanicbogōarch, bow; bow
5Proto-Germanicbugôbow
6Proto-Indo-Europeanbʰugʰ-bow; arch
7Proto-Indo-Europeanbʰewgʰ-to bend; curve, arch
Every word from Proto-Indo-European (s)tewp-