Where does “Buntstiftkasten” come from?

Buntstiftkasten (German) comes from German Buntstift, from German bunt, from Middle High German bunt, from Latin punctus, from Latin -tus, from Proto-Italic -tus, from Proto-Indo-European -tus — Derives action nouns from verb roots.

Buntstiftkasten (German): color pencil box

Definitions

  1. color pencil box

Ancestry of “Buntstiftkasten”, step by step

Buntstiftkasten traces back through two separate lines of ancestry.

via German Buntstift

StepLanguageWordMeaning
1GermanBuntstiftcolored pencil
2Germanbuntmixed, varied, heterogeneous; multi-colored;...
3Middle High Germanbunt
4Latinpunctuspricked, punctured, pierced, having been pricked;...
5Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
6Proto-Italic-tus
7Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots

via German kasten

StepLanguageWordMeaning
1Germankastencrate (e.g. for bottles)
2Middle High Germankaste
3Old High Germankastobox, case
4Proto-West Germanickastōbox, case
5Proto-Germanickaząvessel, vat, tub, barrel
6Proto-Germanickas-to throw; bring up; toss
Every word from Proto-Indo-European -tusEvery word from Latin -tusEvery word from Latin punctus
Buntstiftkasten — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer