Where does “Druckfehlerteufel” come from?

Druckfehlerteufel (German) comes from German Teufel, from Middle High German tiuvel, from Old High German tiufal, from Proto-West Germanic diubul, from Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος, from Ancient Greek διαβάλλω, from Ancient Greek δῐᾰ- — two.

Druckfehlerteufel (German): typo gremlin, misprint gremlin imaginary being purportedly responsible for typos and misprints

Definitions

  1. typo gremlin, misprint gremlin imaginary being purportedly responsible for typos and misprints

Ancestry of “Druckfehlerteufel”, step by step

Druckfehlerteufel traces back through two separate lines of ancestry.

via German Teufel

StepLanguageWordMeaning
1GermanTeufelthe Devil, Satan; a devil, satan, i.e. a creature...
2Middle High Germantiuvel
3Old High Germantiufaldevil
4Proto-West Germanicdiubuldevil
5Latindiabolusdevil
6Ancient Greekδιάβολοςslanderous; libellous; slanderer; the Devil
7Ancient Greekδιαβάλλωthrow over or across; set at variance, make a...
8Ancient Greekδῐᾰ-apart; through, across; through; in different...
9Ancient Greekδιάthroughout
10Proto-Indo-Europeandwístwice, doubly; in two
11Proto-Indo-Europeandwóh₁two

via German Druckfehler

StepLanguageWordMeaning
1GermanDruckfehlermisprint
Every word from Proto-Indo-European dwóh₁
Druckfehlerteufel — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer