Where does “Familienangelegenheit” come from?

Familienangelegenheit (German) comes from German Angelegenheit, from German -heit, from Middle High German -heit, from Old High German -heit, from Proto-West Germanic -haidu, from Proto-Germanic haiduz, from Proto-Indo-European (s)kayt-.

Familienangelegenheit (German): family affair

Definitions

  1. family affair

Ancestry of “Familienangelegenheit”, step by step

Familienangelegenheit traces back through two separate lines of ancestry.

via German Angelegenheit

StepLanguageWordMeaning
1GermanAngelegenheitmatter, issue, affair
2German-heitConverts an adjective into a noun and usually...
3Middle High German-heitness, -ity, -hood; forms nouns from adjectives, denoting the abstract quality of the adjective
4Old High German-heitnature, character
5Proto-West Germanic-haiduhood
6Proto-Germanichaiduzmanner, way; personality, character; appearance
7Proto-Indo-European(s)kayt-

via German Familie

StepLanguageWordMeaning
1GermanFamiliefamily
2Latinfamiliafamily; household; A quantity of land adequate...
3Latinfamulusserving, servile; a servant, slave
4Proto-Italicfamelosservile, domestic
5Proto-Indo-Europeandʰh₁-m-eló-
6Proto-Indo-Europeandʰeh₁-to do, put, place
Every word from Proto-Indo-European (s)kayt-Every word from German -heitEvery word from Proto-Germanic haiduz
Familienangelegenheit — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer