Fickfreundin (German) comes from German Fickfreund, from German Freund, from Middle High German vriunt, from Old High German friunt, from Proto-West Germanic friund, from Proto-Germanic frijōndz, from Proto-Indo-European prēy- — to like, love; like, love.