Where does “Flammenfärbung” come from?

Flammenfärbung (German) comes from German Färbung, from German Färben, from Middle High German verwen, from Old High German farawen, from Old High German farawa, from Proto-West Germanic faru, from Proto-Germanic farwō, from Proto-Indo-European perḱ- — passed , crossed.

Flammenfärbung (German): flame-colour

Definitions

  1. flame-colour

Ancestry of “Flammenfärbung”, step by step

Flammenfärbung traces back through two separate lines of ancestry.

via German Färbung

StepLanguageWordMeaning
1GermanFärbungtinge, hue; colouration, colouring
2GermanFärbengerund of färben; dyeing
3Middle High Germanverwento dye, color
4Old High Germanfarawen—
5Old High Germanfarawacolour, blee; color
6Proto-West Germanicfarucolor; appearance; journey
7Proto-Germanicfarwōcolour
8Proto-Indo-Europeanperḱ-colored; motley; to open, rip up
9Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
10Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via German Flamme

StepLanguageWordMeaning
1GermanFlammeflame
2Middle High Germanvlamme—
3Latinflammaflame, fire
4Latinflāgrāre—
5Latinfrāgrōto emit a smell of, to smell of, to be redolent of, to reek of
6Proto-Italicfrāgrāō—
7Proto-Indo-Europeanbʰreh₂gro-—
8Proto-Indo-Europeanbʰreh₂g-to smell
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós →Every word from Proto-Indo-European per- →Every word from Proto-Indo-European perḱ- →