Where does “Fleischeimer” come from?

Fleischeimer (German) comes from German Eimer, from Middle High German eimer, from Old High German einber, from Proto-West Germanic ambrī, from Latin amphora, from Ancient Greek ἀμφορεύς, from Ancient Greek ἀμφιφορεύς, from Ancient Greek φορεύς — shiny, light brown.

Fleischeimer (German): a bucket to contain meat particularly in order to feed carnivore animals

Definitions

  1. a bucket to contain meat particularly in order to feed carnivore animals

Ancestry of “Fleischeimer”, step by step

Fleischeimer traces back through two separate lines of ancestry.

via German Eimer

StepLanguageWordMeaning
1GermanEimerbucket
2Middle High Germaneimer
3Old High GermaneinberAlternative form of amber
4Proto-West Germanicambrībucket
5LatinamphoraA vessel, usually made of clay, with two handles...
6Ancient Greekἀμφορεύςjar with a narrow neck, amphora; a liquid...
7Ancient Greekἀμφιφορεύςamphora, a large jar with two handles
8Ancient Greekφορεύςbearer
9Ancient Greekφορέωto bear repeatedly or habitually; to wear; to...
10Ancient GreekφέρωI bring, bear, carry
11Proto-Hellenicpʰérōto bear
12Proto-Indo-Europeanbʰéretito be carrying
13Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown

via German fleisch

StepLanguageWordMeaning
1Germanfleischflesh
2Germanschweinswine, pig
3Middle High Germanswinswine, pig
4Old High Germanswīnswine, pig
5Proto-West Germanicswīnpig, swine
6Proto-Germanicswīnąswine, pig
7Proto-Indo-EuropeansuH-pig, hog, swine
8Proto-Indo-EuropeansewH-to bear; to give birth
9Proto-Indo-Europeansew-to press out, extract; juice; liquid, rain; to...
Every word from Proto-Indo-European bʰēr-Every word from Proto-Indo-European bʰéretiEvery word from Proto-Hellenic pʰérō