Where does “Flurfunk” come from?

Flurfunk (German) comes from German Funk, from English funk, from French funquer, from Vulgar Latin fumicare, from Latin fūmigāre, from Latin fūmus, from Proto-Italic fūmos, from Proto-Indo-European dʰuh₂mós — smoke; mist, haze.

Flurfunk (German): gossip network, rumor mill, grapevine

Definitions

  1. gossip network, rumor mill, grapevine

Ancestry of “Flurfunk”, step by step

Flurfunk traces back through two separate lines of ancestry.

via German Funk

StepLanguageWordMeaning
1GermanFunkfunk; radio
2EnglishfunkFoul or unpleasant smell, especially body odor; A...
3Frenchfunquer
4Vulgar Latinfumicare
5Latinfūmigāre
6Latinfūmussmoke, steam, fume
7Proto-Italicfūmossmoke
8Proto-Indo-Europeandʰuh₂móssmoke
9Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze

via German Flur

StepLanguageWordMeaning
1GermanFlurhall, hallway, corridor, stairwell; farmland;...
2Middle High Germanvluor
3Old High Germanfluorseed
4Proto-Germanicflōrazground; floor
5Proto-Indo-Europeanpleh₂rosflat; floor
6Proto-Indo-Europeanpleh₂-flat
Every word from Proto-Indo-European dʰewh₂-Every word from Proto-Indo-European dʰuh₂mósEvery word from Proto-Italic fūmos