Where does “Freistaat Puerto Rico” come from?

Freistaat Puerto Rico (German) comes from German Freistaat, from German Staat, from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Old French estat, from Latin stātus, from Latin stō, from Proto-Italic staēō.

Ancestry of “Freistaat Puerto Rico”, step by step

Freistaat Puerto Rico traces back through two separate lines of ancestry.

via German Freistaat

StepLanguageWordMeaning
1GermanFreistaatfree state
2GermanStaatcountry; state; state; authorities; state
3Middle Low Germanstāt
4Middle Dutchstaetinflection of stâen: ## third-person singular...
5Old Frenchestatstate; government; condition
6Latinstātusfixed, set, having been set
7Latinstōto stand
8Proto-Italicstaēōstand
9Proto-Indo-Europeansth₂éh₁yetito stand
10Proto-Indo-European*steh₂-

via German Puerto Rico

StepLanguageWordMeaning
1GermanPuerto Rico
Every word from Proto-Indo-European *steh₂-Every word from Proto-Indo-European sth₂éh₁yetiEvery word from Proto-Italic staēō