Where does “Fremdenzimmer” come from?

Fremdenzimmer (German) comes from German Fremder, from German fremd, from Middle High German vremde, from Old High German fremidi, from Proto-West Germanic framiþī, from Proto-Germanic framaþiz, from Swedish fram, from Old Norse fram — passed , crossed.

Fremdenzimmer (German): rental guest room

Definitions

  1. rental guest room

Ancestry of “Fremdenzimmer”, step by step

Fremdenzimmer traces back through two separate lines of ancestry.

via German Fremder

StepLanguageWordMeaning
1GermanFremderstranger male or of unspecified gender
2Germanfremdstrange; foreign; external
3Middle High Germanvremdestranger, foreigner; strange, foreign
4Old High Germanfremidi
5Proto-West Germanicframiþīforeign, strange
6Proto-Germanicframaþizforeign, alien, strange
7Swedishframforward, in front
8Old Norseframforward, forth
9Proto-Germanicframfrom; by, due to; forth, forward
10Proto-Germanicframazforward, prominent
11Proto-Indo-Europeanprom-forth, forward
12Proto-Indo-Europeanpor-to give birth; forward, through; going, passage
13Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
14Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via German Zimmer

StepLanguageWordMeaning
1GermanZimmerroom
2Middle High Germanzimber
3Old High Germanzimbar
4Proto-West Germanic*timr(act of) building
5Proto-Germanictimrąbuilding; timber
6Proto-Indo-Europeandem-to build; to arrange, to put together
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Proto-Indo-European por-