Where does “Gürtelrose” come from?

Gürtelrose (German) comes from German Rose, from Old High German rōsa, from Latin Rosa, from Ancient Greek ῥόδον, from Old Persian wurdi, from Proto-Germanic wurdiz, from Proto-Indo-European wrti-, from Proto-Indo-European wert- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.

Gürtelrose (German): shingles

Definitions

  1. shingles

Ancestry of “Gürtelrose”, step by step

Gürtelrose traces back through two separate lines of ancestry.

via German Rose

StepLanguageWordMeaning
1GermanRoserose; The rose as used in heraldry, on a coat of...
2Old High Germanrōsa
3LatinRosarose
4Ancient Greekῥόδονrose (usually Rosa gallica)
5Old Persianwurdiflower
6Proto-Germanicwurdizfate, destiny
7Proto-Indo-Europeanwrti-
8Proto-Indo-Europeanwert-to turn, to rotate
9Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

via German Gürtel

StepLanguageWordMeaning
1GermanGürtelbelt; belt; strip
2Middle High Germangürtel
3Old High Germangurtilgirdle
4Proto-West Germanic*gurdil
5Proto-Germanicgurdilazgirdle
6Proto-Germanicgurdijanąto gird
7Proto-Indo-Europeangʰerdʰ-to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt
Every word from Proto-Indo-European wer-Every word from Proto-Indo-European wert-Every word from Proto-Indo-European wrti-