Where does “Geschäftsträger” come from?
Geschäftsträger (German) comes from German Träger, from German -er, from Old High German -āri, from Proto-West Germanic -ārī, from Proto-Germanic -ārijaz, from Latin -ārius, from Proto-Italic *-āzios — Forms relational adjectives to nouns (and rarely numerals).
Geschäftsträger (German): chargé d'affaires
Definitions
- chargé d'affaires
Ancestry of “Geschäftsträger”, step by step
Geschäftsträger traces back through two separate lines of ancestry.
via German Träger
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Träger | agent noun of tragen; carrier, support; girder,... |
| 2 | German | -er | Forms agent nouns etc. from verbs, suffixed to... |
| 3 | Old High German | -āri | used to form agent nouns |
| 4 | Proto-West Germanic | -ārī | -er |
| 5 | Proto-Germanic | -ārijaz | -er |
| 6 | Latin | -ārius | er |
| 7 | Proto-Italic | *-āzios | Forms relational adjectives to nouns (and rarely numerals) |
via German geschäft
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | geschäft | shop, store |
| 2 | German | schaffen | to create; to produce; to make; to cause; to... |
| 3 | Middle High German | schaffen | to make, create |
| 4 | Old High German | scaffan | — |
| 5 | Proto-West Germanic | skappjan | to make, to create |
| 6 | Proto-Germanic | skapjaną | to make, to create; to shape |
| 7 | Proto-Indo-European | skab- | to cut, split, hew, shape; to cut, split, carve,... |