Hawaii (German) comes from Hawaiian Hawaiʻi, from Proto-Nuclear Polynesian Sawaiki — traditional homeland.