Where does “Helldunkelmalerei” come from?

Helldunkelmalerei (German) comes from German Malerei, from German -ei, from Middle High German -īe, from Old French -ie, from Latin -ia, from Latin -ius, from Proto-Italic -jōs, from Proto-Indo-European -yós — Creates adjectives from noun or verb stems.

Helldunkelmalerei (German): chiaroscuro

Definitions

  1. chiaroscuro

Ancestry of “Helldunkelmalerei”, step by step

Helldunkelmalerei traces back through 3 separate lines of ancestry.

via German Malerei

StepLanguageWordMeaning
1GermanMalereipainting
2German-eiForming names of sites or buildings where a...
3Middle High German-īe
4Old French-ieindicates a feminine noun, often an abstract one
5Latin-iaUsed to form a feminine abstract noun, usually...
6Latin-iusforming adjectives from nouns; nominative neuter...
7Proto-Italic-jōsForms comparative adjectives
8Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via German Dünkel

StepLanguageWordMeaning
1GermanDünkelconceit, smugness, arrogance
2Middle High Germandunc
3Germandünkento seem
4Middle High Germandunken
5Old High Germandunkōnto dip, submerge, dunk
6Proto-West Germanicþunkōnto wet, moisten; to immerse
7Proto-Germanicþunkōną
8Proto-Indo-Europeanteng-to think

via German hell

StepLanguageWordMeaning
1Germanhellclear, bright, light
2Middle High Germanhelresounding, loud, shining, bright; tired, weak
3Old High Germanhelresounding
4Proto-Germanichallizresounding
5Proto-Germanichellanąto resound, make a sound
6Proto-Indo-Europeanḱelh₁-to warm up, to be hot; to warm up, be hot
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Latin -iaEvery word from Latin -ius