Helles (German) comes from German hell, from Middle High German hel, from Old High German hel, from Proto-Germanic halliz, from Proto-Germanic hellaną, from Proto-Indo-European ḱelh₁- — to warm up, to be hot; to warm up, be hot.
Helles (German): a kind of lager