Where does “Herzbeutelerguss” come from?

Herzbeutelerguss (German) comes from German Erguss, from German ergießen, from German er-, from Middle High German er-, from Old High German ir-, from Proto-West Germanic uʀ-, from Proto-Germanic uz-, from Proto-Indo-European uss- — out, outward.

Herzbeutelerguss (German): pericardial effusion

Definitions

  1. pericardial effusion

Ancestry of “Herzbeutelerguss”, step by step

Herzbeutelerguss traces back through two separate lines of ancestry.

via German Erguss

StepLanguageWordMeaning
1GermanErgussLeakage of fluid to another area; Emergence of...
2Germanergießento gush, pour out
3Germaner-Inseparable verbal prefix that indicates a...
4Middle High Germaner-
5Old High Germanir-thoroughly
6Proto-West Germanicuʀ-out, over; off, away
7Proto-Germanicuz-up, out
8Proto-Indo-Europeanuss-
9Proto-Indo-Europeanuds-up, out
10Proto-Indo-Europeanúdout, outward

via German Herzbeutel

StepLanguageWordMeaning
1GermanHerzbeutelpericardium
2GermanBeutela small to medium-sized bag, usually of fabric;...
3Middle High Germanbiūtelpouch, bag
4Old High Germanbūtilpurse
5Proto-West Germanic*būdilpouch; bag
6Proto-Germanicbūdilazpouch; bag
7Proto-Germanicbeudanąto offer, to bid
8Proto-Indo-Europeanbʰewdʰ-to be awake, be aware
Every word from Proto-Indo-European údEvery word from Proto-Indo-European uds-Every word from German er-