Where does “Herzensbrecher” come from?

Herzensbrecher (German) comes from German Brecher, from German -er, from Old High German -āri, from Proto-West Germanic -ārī, from Proto-Germanic -ārijaz, from Latin -ārius, from Proto-Italic *-āzios — Forms relational adjectives to nouns (and rarely numerals).

Herzensbrecher (German): womanizer

Definitions

  1. womanizer

Ancestry of “Herzensbrecher”, step by step

Herzensbrecher traces back through two separate lines of ancestry.

via German Brecher

StepLanguageWordMeaning
1GermanBrecherbreaker
2German-erForms agent nouns etc. from verbs, suffixed to...
3Old High German-āriused to form agent nouns
4Proto-West Germanic-ārī-er
5Proto-Germanic-ārijaz-er
6Latin-āriuser
7Proto-Italic*-āziosForms relational adjectives to nouns (and rarely numerals)

via German herz

StepLanguageWordMeaning
1Germanherzsingular imperative of herzen; first-person...
2German-los-less
3Old Dutch-lōs
4Proto-West Germanic*-lauswithout, -less
5Proto-Germanic-lausaz-less, lacking, devoid of
6Proto-Germaniclausazloose, free; empty, devoid; false, untrue
7Proto-Indo-EuropeanlewH-louse
Every word from Proto-Italic *-āziosEvery word from Latin -āriusEvery word from German -er