Where does “Hinterindien” come from?

Hinterindien (German) comes from German Indien, from Latin India, from Ancient Greek Ἰνδία, from Ancient Greek Ἰνδός, from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, from Sanskrit सिन्धु, from Proto-Indo-Aryan síndʰuṣ, from Proto-Indo-Iranian síndʰuš.

Hinterindien (German): Indochina

Definitions

  1. Indochina

Ancestry of “Hinterindien”, step by step

Hinterindien traces back through two separate lines of ancestry.

via German Indien

StepLanguageWordMeaning
1GermanIndienIndia
2LatinIndia
3Ancient GreekἸνδία
4Ancient GreekἸνδόςan inhabitant of India or the Indian...
5Old Persian𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁India; people living beyond the Indus
6Sanskritसिन्धुa river, stream; flood, waters; ocean, sea
7Proto-Indo-Aryansíndʰuṣriver, ocean; flow
8Proto-Indo-Iraniansíndʰušriver, stream
9Sanskritसिन्धु॑

via German hinter

StepLanguageWordMeaning
1Germanhinterbehind, after; after; beyond
2Middle High Germanhinder
3Old High Germanhinder
4Proto-Germanichinderbehind, beyond; back, on that side of, behind
Every word from Sanskrit सिन्धु॑Every word from Proto-Indo-Iranian síndʰušEvery word from Proto-Indo-Aryan síndʰuṣ