Holzfässchen (German) comes from German Holzfass, from German holz, from Middle High German holz, from Old High German holz, from Proto-West Germanic holt, from Proto-Germanic hultą, from Proto-Indo-European kald-, from Proto-Indo-European kola-.