Käfig (German) comes from Middle High German kevje, from Old High German chevia, from Latin cavea, from Latin cavus, from Proto-Italic kawos, from Proto-Indo-European ḱowh₁ós, from Proto-Indo-European ḱewh₁- — to swell; to be strong.
Käfig (German): cage