Where does “Kaffeehausliteratur” come from?
Kaffeehausliteratur (German) comes from German Literatur, from Dutch literatuur, from French littérature, from Latin litterātūra, from Latin littera, from Latin lītera, from Old Latin leitera, from Proto-Indo-European h₂leyH- — to die, disapear; to avoid, elude, decline,...
Kaffeehausliteratur (German): literature produced in coffeehouses, especially in Vienna at the close of the 19th c
Definitions
- literature produced in coffeehouses, especially in Vienna at the close of the 19th c
Ancestry of “Kaffeehausliteratur”, step by step
Kaffeehausliteratur traces back through two separate lines of ancestry.
via German Literatur
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Literatur | literature |
| 2 | Dutch | literatuur | literature |
| 3 | French | littérature | literature |
| 4 | Latin | litterātūra | lettering; alphabet |
| 5 | Latin | littera | a letter of the alphabet; handwriting; letter,... |
| 6 | Latin | lītera | — |
| 7 | Old Latin | leitera | — |
| 8 | Proto-Indo-European | h₂leyH- | to smear |
| 9 | Proto-Indo-European | leyh₂- | to die, disapear; to avoid, elude, decline,... |
via German Kaffeehaus
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Kaffeehaus | coffeehouse |
| 2 | German | Kaffee | coffee; afternoon coffee, coffee and cake |
| 3 | French | café | coffee; coffee colour; public house |
| 4 | Italian | caffè | coffee; a café |
| 5 | Turkish | kahve | coffee |
| 6 | Ottoman Turkish | قهوه | coffee |
| 7 | Persian | قهوه | coffee |
| 8 | Arabic | قهوة | wine; coffee; coffee shop, café |