Where does “Kleiderkasten” come from?

Kleiderkasten (German) comes from German kleid, from Middle High German kleit, from Old High German kleid, from Proto-Germanic klaiþą, from Proto-Indo-European gleyt-, from Proto-Indo-European gley-, from Proto-Indo-European gel- — to be cold, to freeze.

Kleiderkasten (German): wardrobe cabinet in which clothes may be stored

Definitions

  1. wardrobe cabinet in which clothes may be stored

Ancestry of “Kleiderkasten”, step by step

Kleiderkasten traces back through two separate lines of ancestry.

via German kleid

StepLanguageWordMeaning
1Germankleiddress, gown kind of woman's garment
2Middle High Germankleit
3Old High Germankleid
4Proto-Germanicklaiþącloth
5Proto-Indo-Europeangleyt-to cling to, cleave, stick
6Proto-Indo-Europeangley-to glue, paste, stick together; to glue, stick...
7Proto-Indo-Europeangel-to be cold, to freeze

via German kasten

StepLanguageWordMeaning
1Germankastencrate (e.g. for bottles)
2Middle High Germankaste
3Old High Germankastobox, case
4Proto-West Germanickastōbox, case
5Proto-Germanickaząvessel, vat, tub, barrel
6Proto-Germanickas-to throw; bring up; toss
Every word from Proto-Indo-European gel-