Kolter (German) comes from Italian coltre, from Italian coltrice, from Late Latin culcitra, from Latin culcita, from Proto-Indo-European kʷel- — to turn.
Kolter (German): blanket, quilt, bedspread