Where does “Krokodilsträne” come from?

Krokodilsträne (German) comes from German Krokodil, from Latin crocodīlus, from Ancient Greek κροκόδειλος, from Ancient Greek κρόκη, from Ancient Greek κρέκω, from Proto-Indo-European kreḱ- — to weave.

Krokodilsträne (German): crocodile tear

Definitions

  1. crocodile tear

Ancestry of “Krokodilsträne”, step by step

Krokodilsträne traces back through two separate lines of ancestry.

via German Krokodil

StepLanguageWordMeaning
1GermanKrokodilcrocodile
2LatincrocodīlusA crocodile
3Ancient Greekκροκόδειλοςlizard; crocodile; A fallacy of the sophists
4Ancient Greekκρόκηthread which is passed between the threads of the...
5Ancient Greekκρέκωto weave
6Proto-Indo-Europeankreḱ-to weave

via German Träne

StepLanguageWordMeaning
1GermanTränetear
2Middle High Germantrænetears
3Old High Germantrahantear
4Proto-West Germanic*trahnutear in one's eye
Every word from Proto-Indo-European kreḱ-Every word from Ancient Greek κρέκωEvery word from Ancient Greek κρόκη
Krokodilsträne — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer