Lauch (German) comes from Middle High German loch, from Old High German loh, from Proto-West Germanic lok, from Proto-Germanic luką, from Proto-Indo-European lewǵ- — to break, tear; to break, shatter.
Lauch (German): leek; wimp