Where does “Lesezeichen” come from?

Lesezeichen (German) comes from German Lesen, from Middle High German lesen, from Old High German lesan, from Proto-West Germanic *lesan, from Proto-Germanic lesaną, from Proto-Indo-European les- — to gather, to collect.

Lesezeichen (German): bookmark

Definitions

  1. bookmark

Ancestry of “Lesezeichen”, step by step

Lesezeichen traces back through two separate lines of ancestry.

via German Lesen

StepLanguageWordMeaning
1GermanLesengerund of lesen; reading; reading
2Middle High Germanlesento read, to read aloud
3Old High Germanlesanto read, to read aloud; to examine; to collect
4Proto-West Germanic*lesan
5Proto-Germaniclesanąto gather, collect
6Proto-Indo-Europeanles-to gather, to collect

via German zeichen

StepLanguageWordMeaning
1Germanzeichensign, token
2Old High Germanzeihhansign, symbol, feature; sign, symbol
3Proto-West Germanictaiknsign, token, symbol
4Proto-Germanictaiknąsign, token, symbol
5Proto-Indo-Europeandeyḱ-to point out
Every word from Proto-Indo-European les-Every word from Proto-Germanic lesanąEvery word from Proto-West Germanic *lesan
Lesezeichen — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer