Where does “Mäusemelken” come from?

Mäusemelken (German) comes from German melken, from Middle High German mëlken, from Old High German melchan, from Proto-Germanic melkaną, from Proto-Indo-European h₂melǵ- — to milk; milk.

Mäusemelken (German): something tedious and futile that one might try because the situation is so hopeless; generally used only in

Definitions

  1. something tedious and futile that one might try because the situation is so hopeless; generally used only in

Ancestry of “Mäusemelken”, step by step

Mäusemelken traces back through two separate lines of ancestry.

via German melken

StepLanguageWordMeaning
1Germanmelkento milk (a cow, goat etc.)
2Middle High Germanmëlken
3Old High Germanmelchan
4Proto-Germanicmelkanąto milk
5Proto-Indo-Europeanh₂melǵ-to milk; milk

via German Mäuse

StepLanguageWordMeaning
1GermanMäusemoney
Every word from Proto-Indo-European h₂melǵ-Every word from Proto-Germanic melkanąEvery word from Old High German melchan
Mäusemelken — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer