Where does “Mistkübel” come from?

Mistkübel (German) comes from German Kübel, from Middle High German kübel, from Old High German kubilo, from Latin cupula, from Latin -ulus, from Proto-Italic -olos, from Proto-Italic -elos, from Proto-Indo-European -e-lós — Forms agent nouns from verbal roots.

Mistkübel (German): rubbish bin

Definitions

  1. rubbish bin

Ancestry of “Mistkübel”, step by step

Mistkübel traces back through two separate lines of ancestry.

via German Kübel

StepLanguageWordMeaning
1GermanKübela fairly tall tub or bucket, especially one with...
2Middle High Germankübelwooden vessel; this vessel as a measure of grain
3Old High Germankubilo—
4LatincupulaA small tub or cask
5Latin-ulusUsed to form a diminutive of a noun, indicating...
6Proto-Italic-olos—
7Proto-Italic-elosForms desubstantival and deadjectival diminutive nouns
8Proto-Indo-European-e-lós—
9Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via German mist

StepLanguageWordMeaning
1Germanmistmanure (domestic animals’ excrement mixed with hay)
2Middle High Germanmist—
3Old High Germanmist—
4Proto-Germanicmihstazcloud, mist, fog
5Proto-Indo-Europeanh₃migʰstos—
6Proto-Indo-Europeanh₃meygʰ-fog, mist, cloud; to drizzle

Words derived from “Mistkübel”

Every word from Proto-Indo-European -lós →Every word from Latin -ulus →Every word from Latin cupula →