Where does “Nadelkissen” come from?

Nadelkissen (German) comes from German Kissen, from Middle High German küssen, from Old High German kussen, from Proto-Germanic kussijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé-, from Chichewa iye — he, she.

Nadelkissen (German): pincushion

Definitions

  1. pincushion

Ancestry of “Nadelkissen”, step by step

Nadelkissen traces back through two separate lines of ancestry.

via German Kissen

StepLanguageWordMeaning
1GermanKissencushion; pillow; all the soft parts of a bed,...
2Middle High Germanküssen
3Old High Germankussen
4Proto-Germanickussijanąto kiss
5Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
6Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
7Proto-Indo-Europeanyé-
8Chichewaiyehe, she

via German Nadel

StepLanguageWordMeaning
1GermanNadelneedle; hook; pin; needle
2Latinnātālisnatal (of one's birth)
3Latinnātusborn, arisen, made
4Latingnātus
5Proto-Italicgnātosborn
6Proto-Indo-Europeanǵn̥h₁tósbegotten, produced
7Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti