Where does “Pannenstreifen” come from?

Pannenstreifen (German) comes from German panne, from French panne, from Old French panne, from Latin panna, from Latin patīna, from Ancient Greek πατάνη, from Proto-Indo-European pet-ano, from Proto-Indo-European pete- — inflection of *tъ: ## feminine singular ##...

Pannenstreifen (German): hard shoulder, emergency lane

Definitions

  1. hard shoulder, emergency lane

Ancestry of “Pannenstreifen”, step by step

Pannenstreifen traces back through two separate lines of ancestry.

via German panne

StepLanguageWordMeaning
1Germanpannebreakdown
2Frenchpanneplush velvet; breakdown; purlin
3Old Frenchpannea fur lining; a warp resulting from such a...
4Latinpannabroad cooking vessel; frying pan; pan
5LatinpatīnaA broad, shallow dish, a pan, stewpan
6Ancient Greekπατάνηkind of flat dish
7Proto-Indo-Europeanpet-ano
8Proto-Indo-Europeanpete-to spread, stretch out
9Proto-Finnicete-
10Serbo-Croatiantẹ́of you
11Proto-Slavictainflection of *tъ: ## feminine singular ##...

via German streifen

StepLanguageWordMeaning
1Germanstreifento brush, to range; to swipe something
2Middle High Germanstreifen
3Old High Germanstreifen
4Proto-Germanicstraipijaną
Every word from Proto-Slavic taEvery word from Serbo-Croatian tẹ́Every word from Proto-Finnic ete-